“The Tortoise Who Went To Heaven” - Una Storia di Astuzia e Fiducia Cieca?!

Nell’ampio panorama delle tradizioni orali nigeriane, spicca la figura della tartaruga, un animale che rappresenta saggezza, perseveranza ma anche, a volte, astuzia. “The Tortoise Who Went To Heaven” è una storia che esplora questi temi con un tocco di ironia e umorismo tipici della cultura Yoruba.

La narrazione si apre con la tartaruga, desiderosa di raggiungere il paradiso terrestre per gustare le prelibatezze celestiali. La sua astuzia lo porta a convincere gli uccelli del cielo a trasportarlo su di loro, promettendo in cambio un pezzo della deliziosa palma da cocco che lui stesso aveva coltivato.

Così inizia la risalita verso il cielo: la tartaruga, opportunamente agganciata ad una corda, viene trascinata dagli uccelli in volo. Durante il viaggio, incontra varie divinità, tra cui il potente dio del tuono e della pioggia, Shango. La tartaruga, con la sua eloquenza innata, riesce a conquistare la fiducia delle divinità e a ottenere favori: dalla dea di mare Yemoja riceve una conchiglia magica che gli permetterà di tornare sulla terra in sicurezza, mentre Shango, impressionato dalla sua audacia, gli offre un prezioso amuleto per proteggerlo durante il suo viaggio.

Arrivata finalmente in cielo, la tartaruga viene accolto con gioia dagli altri abitanti celesti. Ma ecco che l’astuto personaggio si ritrova di fronte ad un dilemma: come avrebbe potuto mangiare tutte quelle delizie senza aiuto? La sua astuzia lo porta a escogitare un piano: fingendo di essere afflitto da una terribile malattia, la tartaruga convince gli dei a offrirgli il cibo che desidera. Così, con grande inganno, si riempie lo stomaco fino alla sazietà.

Il momento della verità arriva quando, terminato il banchetto, la tartaruga desidera tornare sulla terra. Qui il suo piano inizia a vacillare. La corda che lo teneva legato agli uccelli si è rotta durante il viaggio di andata e ora non ha alcun modo di scendere.

Disperato, la tartaruga tenta di convincere gli uccelli a ritornare in cielo ma, questa volta, le sue parole cadono nel vuoto. Gli uccelli, consapevoli del suo inganno, si rifiutano categoricamente di aiutarlo.

La storia prosegue con un’affascinante metafora della vita e delle conseguenze delle azioni: la tartaruga, costretta a rimanere in cielo, viene colpita da una terribile sete. La conchiglia magica ricevuta da Yemoja, che avrebbe dovuto salvarlo, si rompe in mille pezzi quando lui tenta di usarla per raccogliere acqua.

La sua arroganza e l’inganno che aveva perpetrato contro gli uccelli lo hanno portato a questa situazione insostenibile.

Analizzando la Storia: Simbolismo e Significato

“The Tortoise Who Went To Heaven” offre una profonda riflessione sulla natura umana e sulle conseguenze delle nostre azioni. La tartaruga, simbolo di saggezza e astuzia, diventa anche il rappresentante dell’ambizione smodata e del desiderio insaziabile che possono condurre all’isolamento e alla sofferenza.

Ecco alcuni elementi chiave da analizzare:

• La Tartaruga: Rappresenta la figura umana con tutte le sue contraddizioni: la saggezza e l’astuzia, ma anche l’ambizione cieca e l’inganno.
• Il Cielo: Simbolo di felicità e abbondanza, irraggiungibile per coloro che non si affidano alla sincerità e al rispetto.
• Gli Uccelli: Rappresentano la fiducia e il supporto incondizionato, facilmente spezzati dall’inganno.
• Le Divinità: Simbolizzano le forze superiori, disposte a concedere favori solo a chi agisce con onestà e integrità.

La storia ci insegna che l’ambizione, se non accompagnata da umiltà e rispetto, può trasformarsi in una trappola insidiosa. La tartaruga, accecata dal suo desiderio di godere dei piaceri celesti, dimentica il valore della sincerità e dell’onestà, condannandosi alla solitudine e alla sofferenza.

Conclusione

“The Tortoise Who Went To Heaven” è una storia ricca di simbolismo che invita alla riflessione sulla natura umana e sulle conseguenze delle nostre azioni. Attraverso la figura della tartaruga, ci insegna che l’ambizione, se non bilanciata da valori morali come l’onestà e il rispetto, può condurre a una profonda solitudine. La storia nigeriana, tramandata oralmente per secoli, continua ad essere attuale e a offrire un prezioso messaggio di vita.

La prossima volta che vi troverete di fronte a una scelta difficile, ricordate la lezione della tartaruga: l’onestà e il rispetto sono valori inestimabili che ci permettono di costruire relazioni autentiche e raggiungere la vera felicità.